夏川里美是許多台灣人喜愛的歌手, 聽過她的演唱讓我注意到, 沖繩民謠跟演歌的唱法有所不同!!
再次讓我注意到沖繩獨特唱腔的, 是電影海角七號裡的:中孝介（1980年7月13日），日本男歌手，出生於鹿兒島縣奄美大島名瀨市（現已合併為奄美市）。畢業於琉球大學法文學院社會人類學系。
中孝介參與拍攝的電影海角七號於（2008年台灣上映、日本2009年12月上映）是我非常喜歡的一部電影! 而島唄緣起於1961年10月，居住在關西地區的奄美人武下和平，在日本的「藝術暨民俗藝能大會」上演唱了島唄，在日本音樂界引起很大反響。此後，島唄開始在日本音樂界流行。較出名的唄者有坪山豐、築地俊造、當原ミツヨ、朝崎郁惠、RIKKI、元千歲、中孝介、里安娜、夏川里美等。
島唄旋律動人, 歌詞優美. 藝人爭相演唱. 除了原唱宮澤和史之外, 日本藝人 , 台灣藝人也多次演唱這首動人心旋的佳曲! 就連動漫電玩王國日本出品的虛擬歌手-初音未來, 都也演唱過!
島唄算是琉球群島民謠的統稱。只要聽過的人, 就會對它簡單的伴奏及純樸又耐聽的曲調, 印象深刻!!
翻唱島歌(島唄)的歌手：梁靜茹翻唱「不想睡」；周華健翻唱「海角天涯」（粵語）；艾敬翻唱「島上」, 數十年來不知道有多少歌手先後演唱過, 連原唱宮澤和史 , 應該也始料未及吧! 原唱宮澤和史去沖繩的時候，參觀了姬百合和平祈念資料館，了解這片土地上發生的事情，以及館內倖存者親口說出的故事後，加上當他離開姬百合和平祈念資料館的時候，映入眼前的是一整片的甘蔗田，讓他動起創作的想法。這就是他創作島唄這首歌的由來。歌詞中就用沖繩的縣花(でいごの花)代表當年因戰爭所凋零的生命!
沖繩島戰役: 是第二次世界大戰太平洋戰場中規模最大的兩棲登陸行動。戰役從1945年4月上旬開始持續到6月中旬，為期82天, 日本方面共有超過10萬名戰士戰死或被俘，盟軍人員傷亡亦超過8萬,最令人痛心的是數萬名當地平民甚至學生喪生, 受傷或被日軍強迫跳崖自殺 。<日本官方向對居民實施「玉碎」命令，並發給居民手榴彈，要求居民集體自決。戰役中，約有十九萬日本軍民死亡，其中有半數是當地居民 <資料參考維基>
其中,沖繩年輕的學生受到日本軍閥的壓迫 , 犧牲在戰場上, 真是時代的悲劇 !
沖繩的「姬百合」ひめゆり平和記念資料館就展示著這段讓人心碎的歷史!
資料來源「姬百合」ひめゆり平和記念資料館
中文網址: http://www.himeyuri.or.jp/ZH_TW/war.html
夏川里美是出生在沖繩的琉球族人, 深具有琉球民謠演唱技巧, 當然是我心目中詮釋”島唄”的最佳人選!! 就為大家附上高畫質連結及附上歌詞, 來好好的欣賞這首歌吧!!
https://www.youtube.com/watch?v=PFji3MmS0V4
聽完「癒療系」歌手夏川里美的歌曲演唱後, 多少能幫助世人對這樣的歷史傷痛有所釋懷吧!
壐睿吉米哥!
留言列表
